Sharing in Australia

We have now finished our times of sharing in various churches and other groups in NSW, VIC and ACT. Praise God for this time of sharing more about Heart of Isaan and how we work. Pray that God will use things we have said to touch peoples hearts. Videos coming soon - and photos are on our Facebook page.

Praise God too that all health stuff has been checked. I (Karis) have been diagnosed with functional dyspepsia which just means chronic stomach aches due to the way my stomach functions. We are not sure how it started, but I understand it will be an ongoing thing which only encourages me to take care of myself more (ie. not eat too much spicy or salty foods, eat on time etc).

To everyone that has been praying for us - Thank you so much! We return to Thailand on 4th December.

Praise and Prayer from Karis...

We are still in Australia and will be for another month. We have been catching up with friends and family as well as sharing about Heart of Isaan in some different churches and other groups.

Something else I have been able to do in this time is get a few health check-ups for problems that have built up over the last few years in Thailand. Praise God for the opportunity to do this and for the support we have recieved - doctors and dentists have offered to do different check-ups free of any extra charge. This is something we are so grateful for. It has really helped me and given me the freedom to check my stomach problems and other concerns while still having the finances to keep things going back in Thailand. Praise God!!

This Friday I am having a gastroscopy (free of extra charge!!!) and would like to ask for prayer that this test would give answers to stomach pains that have occured almost every day for the last 2 and 1/2 years. Tomorrow I am also going to the doctor to check out lower abdominal pains that have gotten worse in the last week. Please pray that God would reveal what is causing this pain before we leave Australia and go back to Thailand in early December.

Thank you for all your prayers and support, and God bless!
Love Karis

Ministry Opportunity for 2011 - we need teams!!!!

Dear brothers and sisters in Christ

We are so excited to be a part of God's work in Isaan, because we know that He loves Isaan people and that He is moving through the work that all our family in Christ are taking a part in. So we feel excited to be a part of this blessed place.

An important value of Heart of Isaan is relationship-building through cultural and sports evangelism along with teaching language. This is how we communicate and bring the love of Christ into the local community. So the Heart of Isaan Ministry uses many styles of evangelism and works with many communities in different villages, using music, sports and english teaching to reach kids in the schools. We have started doing this program in Noom's hometown and village - English teaching and football/soccer coaching.

In the last year we had a part with some of the guys from the village in soccer tournaments where those who won would get a trophy. Everyone did impressively well and our team came 8th in the tournament. We had believers and unbelievers in our team (some of who had never heard about God in their lives). After that tournament, God started to give me a passion about youth who like to play soccer. God helped me to see and understand that this is yet another way for me to share about the Good News with youth and others in the villages who are involved in sports, through building relationships and having a part in their community life and each individual's lives too.

Therefore, in 2011 the Heart of Isaan Ministry wants to start a Christian soccer team in Isaan in order to give us an opportunity to reach out in the village and at competitions/tournaments.

Our goals...
To make a way for the children to hear about Christ
To build relationships and share Christ's love with others
To help the village children have a foundation in their soccer playing
To encourage the children and point them in the right direction

The Heart of Isaan Ministry would like to invite anyone who enjoys soccer to take part in this project - it will run for 2 months starting in March and ending in May. For anyone else, we would be very grateful for your prayers for this time.

The program for the village (with youth and adults) running between March and May 2011 will consist of:
Spending time together in worship and prayer
Practicing in our football teams
Competing for a trophy in the tournament from 1st to 15th May 2011

The program for the village (with children and youth) running between March and May 2011 will consist of:
Building relationships with people in the village
Teaching English, running an English camp
Teaching football to the children aged around 9-15 years old
Running games in the school
Sharing from the Bible
Visiting families of the children etc.

If there is anyone interested in taking a part in this blessing for Isaan (in the Ubon province) please contact me for more details at heartofisaan@gmail.com, noomandkaris@gmail.com, or 084-4839883 (Noom)

God bless
Love in Christ
Heart of Isaan Ministry


สวัสดีครับพี่น้องในพระคริสต์

เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นส่วนหนึ่ง ในการรับใช้พระเจ้าที่ภาคอีสาน เพราะเรารู้ว่าพระเจ้ารักคนอีสานและพระองค์กำลังเคลื่อนไหวอย่างมาก ผ่านทางการรับใช้ของพี่น้องในพระคริสต์ที่ภาคอีสาน เราจึงรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพระพรนี้ด้วยเช่นกัน

ความสำคัญของพันธกิจ หัวใจอีสาน heart of isaan คือ การสร้างความสัมพันธ์ ผ่านทางการใช้วัฒนธรรม กีฬา และภาษา เพื่อที่จะสื่อสารและนำความรักไปสู่ชุมชนในท้องถิ่นนั้นๆ พันธกิจหัวใจอีสาน จึงมีรูปแบบในการประกาศหลายอย่าง และทำงานกับชุมชนหลายๆที่หลายๆหมู่บ้าน ทั้งเรื่องดนตรี,กีฬา,และการสอนภาษาอังกฤษ ให้กับน้องๆในโรงเรียนต่างๆ เราเริ่มต้นทำจากหมู่บ้านของหนุ่ม เกี่ยวกับการสอนอังกฤษและฟุตบอล

ในช่วงปีที่ผ่านมาเราก็ได้มีการรวมตัวกัน ของคนที่ชอบฟุตบอล เพื่อที่จะเข้าร่วมแข่งขันชิงถ้วยรางวัล รายการหนึ่ง ซึ่งผลที่ออกมาถือว่าน่าประทับใจอย่างมาก เราเข้าถึงรอบแปดทีมสุดท้าย ทั้งที่ในทีมเรามีทั้งกลุ่มผู้เชื่อและไม่เชื่อ (ซึ่งจริงๆพวกเขาบางคนในทีมเรา ไม่เคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับพระเจ้าเลย) หลังจากครั้งนั้นพระเจ้าเริ่มใส่ภาระใจให้กับผม เกี่ยวกับวัยรุ่นที่ชอบเล่นฟุตบอล พระเจ้าทำให้เห็นและเข้าใจว่านี้เป็นอีกวิธีหนึ่ง ที่พระเจ้าจะใช้ในการประกาศข่าวประเสริฐ กับวัยรุ่นและกลุ่มคนในหมู่บ้านที่ชอบเล่นกีฬาต่างๆและฟุตบอล โดยการสร้างความสัมพันธ์ และมีส่วนร่วมกับชุมชนและชีวิตพวกของเขาได้

ดังนั้นในปี 2011พันธกิจ หัวใจอีสาน เราจึงมีภาระเกี่ยวกับการเริ่มต้นทีมฟุตบอลคริสเตียนที่อีสาน เพื่อที่จะใช้ทั้งในการประกาศในหมู่บ้านและที่ๆเราร่วมแข่งขันด้วย

เป้าหมาย
เพื่อสร้างความสัมพันธ์ และแบ่งปันความรักของพระคริสต์ให้กับคนอื่นๆ
สร้างฟื้นฐานให้กับน้องๆ เกี่ยวกับเรื่องของฟุตบอล
แบ่งปันความรักของพระคริสต์
แนะนำ,หนุนใจน้องๆ
ที่สำคัญเป็นการสร้างและปูพื้นฐาน ให้กับเด็กๆที่จะได้รู้เรื่องเกี่ยวกับพระคริสต์

ดังนั้น พันธกิจหัวใจอีสาน อยากเชิญชวนให้พี่น้องในพระคริสต์ท่านใด ที่สนใจและชื่นชอบในกีฬาฟุตบอล เข้ามามีส่วนร่วมกับเราในครั้งนี้ด้วย เป็นระยะเวลา 2เดือน ช่วง มีนาคม-เมษายน 2011
และเรายังคงต้องการคำอธิฐานเผื่อจากพี่น้องทุกๆคน

โปรแกรมกิจกรรมของทีมในช่วง เดือน มีนาคม-เมษายน 2011
ใช้เวลาสามัคคีธรรมด้วยกัน
นมัสการ,อธิษฐานด้วยกัน
ฝึกซ้อมฟุตบอลด้วยกัน
เข้าร่วมแข่งขัน ฟุตบอลถ้วย ช่วงต้นเดือน 1-15 เมษายน 2011

ตารางทีมสำหรับชุมชน....มีนาคม-เมษายน 2011
สร้างความสัมพันธ์กับพี่น้องใชหมู่บ้าน
การสอนภาษาอังกฤษ (ค่ายภาษา อังกฤษ)
สอนฟุตบอลให้เด็กๆ อายุ 9-15 ปี
เล่นเกมณ์
แบ่งปันหนุนใจเกี่ยวกับพระคัมภีร์
เยี่ยมครอบครัวน้องๆ ฯลฯ

ดังนั้นช่วงเวลาแห่งพระพรนี้ ท่านใดสนใจอยากเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของพระพรร่วมกันกับเราที่อีสาน จังหวัด อุบลราชธานี
สนใจติดต่อ รายละเอียดเพิ่มเติม ที่ noomandkaris@gmail.com, heartofisaan@gmail.com, or 084-4839883 (noom)

ขอพระเจ้าอวยพร
รักในพระคริสต์
พันธกิจหัวใจอีสาน

Hello from Australia! :-)

Dear all our family in Christ

How are you all?

Just a short update to let you know that we are in Australia! We arrived here on 7th September and will be here until 4th December. We are thankful that the weather has warmed up this week (although we are still cold, hehehe) and are also thankful for the opportunities we have had to see kangaroos and other Australian things :-)  

The others in our family/ministry are staying in our rented house in Ubon (except for Nut as he has just begun his DTS in Bangkok). We are still providing for them while we are here and have given them a schedule to follow in the time that we are away. For those of you who are financially supporting our ministry, please note that your support will be greatly appreciated by Pedro, Ice, Base, Wii, and Ging, as they continue to serve God with the "Heart of Isaan" ministry while we are in Australia. On that subject, we are excited to announce that Ging has just received Christ into her life! Thank you everyone for all your prayers for her! She is excited about the opportunities in the next 3 months that she has to serve this new King of her heart before we get back and start to disciple her properly. Until then, we will be sharing with our brothers and sisters in Australia :-)

We would love to catch up (with those of you who live in Aus) in the next few months! If you would like a schedule of what we are doing, please contact us! Please also contact us if you would like to catch up and we can make a time and place :-)

We also want to invite anyone who is in the Canberra area to come to Brindabella Baptist Church on 10 October at 10am to find out more about the Heart of Isaan ministry. There will be Thai-style worship, performances, videos shown, an amazing testimony shared, and a short 10 minute talk on missions. Please contact us for more information or for the address of the church.

Thank you for partnering with us in our ministry, and may God bless you!

Love Noom and Karis

More Pictures of the Building Project

Making the outline for the doors ^

Making the tin doors before connecting them to the bathroom

Building Project

We were very blessed with a donation from a church in America for our ministry and are using this donation to build 2 bathrooms outside the boy's room (where Nut, Base, Ice and Pedro stay) and to make some beds as well as get more fans for their room. This week, all the guys are busy building.

We thought it would be fun for those of you who have never been to Thailand to see how bathrooms and plumbing are done here!!.........

So...Here is a list of the things you would need to do in order to "build a bathroom" in Thailand.
1. Make a deep hole in the ground for the waste to be "flushed" into - if there is an existing hole, find it and open it up to check if it can be used (then close it again!).
2. Dig a tunnel in the dirt connecting your new bathroom to this larger hole.
3. Put a pipe in the tunnel and cover the top of it with dirt or cement, leaving a connecting pipe from the squatty potty to the main pipe.
4. Buy bamboo, or bricks and cement, and use them to build the walls.
5. Buy the squatty potty and place it on cement or bricks so it can be "stepped up onto" and place it down so the waste can flow into the pipe underneath.
6. Use sticks, bamboo, or wood for a door - and a nail and string to "lock" the door when the bathroom is in use.
7. Make a grass or tin roof, leaving a space between the roof and the walls for a light to be connected.
8. Make a hole in the back of the bathroom for water to escape when someone takes a shower.
9. Buy a bucket for showers, another bucket to "flush" the waste from the squatty potty into the pipe and the underground hole. 
10. Put a light globe in the bathroom and connect it to electricity with an extension cord running from the house (if it rains, be very careful when you turn on the light!)
11. Test the bathroom!

Here are some pictures of our building...(so far)

Laying the bricks and digging the tunnel connecting the bathroom to the sewage hole

 Taking turns digging the tunnel - was hard work to break the concrete that was already there and our dagger broke too!

Teamwork - digging the tunnel and building the walls

Two walls finished on the first day!












Placing cement over the pipes

The second day: Pipes in and covered with cement, more of the walls built

The third day: Placing the squatty potty's on the bricks, making it easy to "step up", and placing cement around the outside to make it look cleaner

Building the wall in between the two bathrooms and placing the other squatty potty down

The next two photos are the beds that the boys made for themselves on the second day...

More pictures coming soon!!!!